★ 歡迎按讚給鼓勵或留言亂哈拉。全文轉載請務必通知我,beckyhw8164@pixnet.net ★

除了我亂加玉米跟葡萄乾被嚴重嗤之以鼻之外,功夫小子對於台灣人的疑惑當然不僅止於食物,他對於『台灣人你好奇怪!』還有其他控訴。

控訴二:『台灣人也太....愛....拍照了吧?』

功夫小子指出這一點的時候,我沒有反駁(反正拍照也不是什麼壞事阿?!)但是我想他指的大部分台灣女生的習慣,因為他沒有認識幾個台灣男生,所以我相信功夫小子採樣範本就是我本人跟我周邊的女性朋友。而且就我所知,有些台灣男生其實也很討厭女孩兒們這種大小屁事都要拍照的習慣。

的確,台灣人超愛拍照的。打從社群網站開始佔據你我生活開始,加上人手一台哀瘋,少女們愛拍照的習慣更是戒不掉。從以前的拍照留念,逐漸變成拍照分享,拍照對於許多人來講(或是整個亞洲人),是分享的意義大於留念。

台灣人有多愛拍?!

開箱文要拍

要鉅細靡遺地拍、包括包裝、產地(有沒有MIT之類的吧?)、成分、配件、店員送的禮物等等,全部都要拍然後貼在mobile01供大家朝聖,這才是一篇盡責的開箱文。

我一直有種預感是如果我每買一個新東西就這樣拍不停,可能會遭到功夫小子的白眼。因為這樣會完全破壞打開新玩意的好心情。因為我會沿路一直喊卡:『等一下,我拍一下。』......『再等一下,這也要拍』.......『這也拍一下好了,以防萬一。』講直白一點,這就是已經都快要到高潮了,但是沿路一直被打斷,到最後不但會垂頭喪氣,還整個會Blue balls大內傷。

『Are you done?你拍夠了沒?功夫小子一定會這樣問。

開箱文算台灣特產了嗎?只有台灣人(或是亞洲?)才有這種商業廣編開箱文嗎?老外沒有開箱文嗎?好好奇。

功夫小子的回答是:『我為什麼要看陌生人第一次使用商品?』

我說:『因為可以看看別人怎麼用,用起來覺得FU怎樣阿?你們買東西之前不做 Research 的嗎?

功夫小子回:『會看其他人的comments 但不會太當真。』(果然跟我們的文化不太一樣)

關於分享這檔子事,老外喜歡用影片多餘文字。所以如果真的要分享使用心得,幹嘛不拍影片?隨便iphone Siri的影片YOUTUBE上一堆。除了老外本性就愛高調,有機會就應該好好表現、所以不覺得有必要低調之外,我想另一個原因是其實在貧富差距、資源分配不均的北美,還是有很多文盲的,所以影片的傳播效應其實是比文字強得多

不要以為很多台灣學子都到國外朝聖,人家的教育水準好像就比較高,那是因為大部分的學生都呆在都市裡或是大學城裡,在金字塔頂端怎麼會知道下面水深火熱的真實社會?雖然大家都詬病台灣變態的升學制度,但某種程度台灣的基礎教育真的比較紮實,書法也多少要寫一下(現在還有嗎?)、唐詩好歹也要能夠朗朗上口個兩首、聽說讀寫就算小學成績在爛,也都被打下很好的基礎。

這裡就不是降了,就算高中畢業也不代表這個人英文很好,他們很可能只是很會講,但是很不會寫跟拼!(不過近幾年因為網路火星文的關係,再過幾年來看這一段話就不成立了,擔心阿!~語文是傳承文化的重要角色捏!~)北美太大,基礎教育的失敗與資訊的不夠普及,讓很多人以為北美幾乎就是全世界,功夫小子說他遇到一個高中沒畢業的笨蛋,以為墨西哥是美國的一個州,他差點笑屎。

所以打從我告訴他,我要開始寫我的BLOG的那天,他就問我:『什麼時候開始用video blog?』

『蝦?!』我們台灣的部落客都很低調捏!但我相信如果有一天我跟他說:我幫你記錄功夫練習寫成BLOG,他一定會說『好啊!我要當主角』




吃東西要拍:

如果食物長得很美,不在吃之前拍一張,難不成要等到吃完只剩下屍體才拍嗎?但是除非你有在寫美食部落格,否則大部分也是拍爽的吧!有誰真的回家會認真存檔到電腦中,然後三不五時還拿出來憶當年,食物都已經成為米田共去了,你還在追憶什麼?所以這個行為對功夫小子來講,可以說是匪夷所思,他不懂POINT在哪。

CIMG2382.JPG  

但!你看,這麼好吃的雞,不拍一下怎麼能表現出這隻雞有多好吃(有關連嗎?)這招叫做望雞止渴。

許多美食部落就是靠這招起家,記錄吃吃喝喝的一切,從餐廳裝潢、餐具擺設、開前菜、MEMU、主菜、到點心,通通都要拍阿!這樣才知道整套吃下來的FU是什麼。我雖然不是美食部落客,看到美食,偶而還是會想拍照留念一下的吧!可我第一次在加拿大餐廳用餐,相機才拿出來就被功夫小子阻擋:在北美的餐廳,拿出相機拍照要先告知店家,但通常被視為是不禮貌的行為,餐館的主人可以請您離開。

『有這麼嚴重?』我問

『有這麼嚴重。』功夫小子說。在加拿大餐館,拍照是非常不禮貌的行為,表示『你看到小強的屍體,準備要拍照檢舉店家了』,因為任何人都可以透過這種方式去政府單位檢舉衛生問題,所以即使你只是想要拍紀念照,只要你舉起相機的磨門,店家可能會懷疑你試圖檢舉他們,強勢一點的會走過來請你不要拍照,溫柔一點的就會問你:『餐點有什麼問題嗎?』(意思是,你為什麼要拍照?)久而久之,不在餐館拍照就是一個不成文與禮貌上的規定了。(北美文化很類似,所以在美國應該也應如此吧?!)

所以在北美,沒有像台灣這種以照片起家的美食部落客。除非你是美食評論家,大家都急著請你幫他們貼照片宣傳。

『那我不能跟你拍紀念嗎?』我問。

很重禮貌的功夫小子說:『可以,請店員拍,但是盡量不要,出去再拍啦!』然後把我的手機收走了。(看起來此行為好像真的很失禮)

台灣的店家大概覺得如果東西好吃,客人沒有拍照才叫失禮咧!

所以以後大家到西方國家旅行,不要相機拿起來就拍拍拍,覺得理所當然,有時後還是要徵求一下當地店家的同意,以免失禮了!




延伸控訴:『拍照為什麼要比YA?

這問題也讓功夫小子匪夷所思,他們對於V的第一個直覺反映是,V for Victorie 所以沒事比勝利幹嘛?今天Jeremy Lin又贏了嗎?

170px-Churchill_V_sign_HU_55521.jpg  

在北美只有少數人拍照比YA的,大部分是少女、且是開始有被日本文化影響的少女們。我有親眼目睹過一兩次,但是機會不多。

功夫小子如是說,『如果在觀光區看到有人拍照比YA,一定是日本人或是台灣人。』(這跟你判斷中國人跟台灣人的不同,是用有沒有加玉米跟葡萄乾的邏輯是一樣的謬誤吧!)

但如果把YA到過來比,卻還有Fuck off的意思(維基百科如是說An insult – largely restricted to Australia, New Zealand, South Africa, Ireland, and the United Kingdom, it means "Fuck off".)所以去澳洲、紐西蘭、南非、愛爾蘭、英國千萬不要亂比,遇到流氓被打一頓還不知道為什麼。

220px-Robbie_paparazzi_V_sign.jpg  

拍照不比YA,不覺得兩手空空的不知道擺哪嗎?但是老歪覺得拍個人照對著鏡頭看才奇怪,尤其是風景照,應該要拍專心風景,如果面對鏡頭比YA,那就變成人是主題。(?人不是本來就是主角嗎?)有次去太魯閣玩,他把他的相機遞給我,請我幫他拍照,結果等老半天,他一直背對我。

我終於喊了:『你要轉過來了沒?』

『NO! 我要你幫我拍:我在看風景。』

『.....』說台灣人比YA無聊,我覺得你拍背影照比較無聊吧?!

CIMG0915.JPG  

這種ㄍㄟ掰的個人照,是功夫小子的最愛。(我覺得沒有比YA好到哪裡去阿?!)

台灣人不奇怪,是老歪很怪。

 

【後續報導】

 

感謝來自各地網友熱烈反應,聽說在美國餐館不太會被阻止,但是再新加坡反而會被阻止,還有德國網友也反映,在路上亂拍也是不禮貌的,他們很重視個人隱私,哪怕你把他當路人或背景拍,他也可以要求你把照片刪掉(好嚴肅喔!) 但唯一可確認的是,不是世界各地都和台灣或日本一樣愛拍,既然如此,我們也要學著尊重其他國家的文化囉!

隨著科技的進步,文化也會改變,拍照文化也是。讓我們慢慢觀察,幾年之後搞不好北美的人也變得跟台灣人一樣愛拍。


★ 外國人你才奇怪之台灣人哪裡怪系列

 


, , , , ,
創作者介紹

楓糖地瓜

楓糖地瓜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • 姬蝶
  • 帥小白這樣講很傷人~~

    殊不知亞洲女生很迷拍照
    日本都有相機女子~~的稱號出現
  • 他不懂我們的心阿~~~ 算惹~自己拍爽就好。

    楓糖地瓜 於 2012/02/15 16:41 回覆

  • DJ
  • 就是要拍~ 拍~ 拍~ XD
  • James&Sarah
  • 我同意第二第三點
    外國人真的很不理解我們為什麼可以拍成這樣
    我記得我還被阻止過...
  • 對啊,除非你是在觀光客很多的大都市,人家可能見怪不怪,不然你去一般市井小民的小鎮,他們都會覺得有這麼愛拍嗎?

    所以下次還是記得要先打招呼好了!~

    楓糖地瓜 於 2012/02/16 08:30 回覆

  • 時毛人
  • 想當初鄉下孩子的我跑去台北念書時
    看到台北物價高到差點沒後空翻想滾回鄉下...每個月底就只能切點生菜加玉米罐頭還有加點葡萄乾就解決一餐...(遠目)
    直到現在葡萄乾是我每天必啃來吃的~我真的一直以為外國人也很愛吃....
    ...怎麼會外國人不吃阿外還討厭吃!!(搖頭不敢置信)

    因為台灣生機飲食的店幾乎都標榜美國或加州或阿根廷之類的原裝進口
    還通過什麼國際認證~
    是為了要外銷才那麼費事嗎??
  • 在他們的習慣中是不吃的,在北美,中國人跟日本人的影響力很大,漸漸的在這的麵包也會看到有玉米或是葡萄乾,文化總是互相影響的,例如他們就很愛吃壽司。或許幾年後這些點就不成立了!但也有一種可能是我接觸的人都不是住大都市的人,一般來說大都市對於異國文化的接受度總是比較高的,他們是一般凡夫俗子,所以會比較習慣於他們所習慣的。

    但是文化就是因為不一樣才可愛阿~

    楓糖地瓜 於 2012/02/16 08:11 回覆

  • 奈々
  • 告訴妳老公說,日本人更,更,更愛拍~~~
    很不幸我來日本後也被傳染成狠愛拍~哈
    下一個目標是買單眼.........
  • 沒關係,日本人跟中國人的勢力都很龐大,他們會默默被我們影響的(握拳!)撲~

    楓糖地瓜 於 2012/02/16 08:28 回覆

  • 就是愛canon-小C
  • 哈哈
    好有趣的一篇文章
    可是真的
    大家都很愛拍照呢
  • 看你的暱稱就知道你也是拍照狂人吧你!

    楓糖地瓜 於 2012/03/07 04:27 回覆

  • sylvia
  • 當然要拍照呀~~
    但如果碰到像真的文化差異大的.就會尊重他們~
    不然不自覺得罪了也不好...
    那如果下次我跑去外國玩
    我還是先詢問一下好了~~
  • JJ
  • 在北美的餐廳,拿出相機拍照要先告知店家,但通常被視為是不禮貌的行為,餐館的主人可以請您離開。

    Really?? I don't think it is RUDE behavior unless restaurant told you not to do so in advance.
    I live in USA and I took pictures when I dine in in restaurants.
    No one ever stop me and when they saw me took pictures, they serve me BETTER <--- even with free treat!!
  • well, at least here, i never see any one take picture of "food" in restaurant. but i was been ask "not to" do that in Canada.

    The restaurant in Canada don't like this behavior because anyone can make the restaurant look bad and report to health buro and get them in trouble. However, 一種米養百養人,it depends on the restaurant eventually. But since the camera phone and facebook is so popular that the owner can not notice and stop people to do that anymore. technology and social media will change the culture sometimes.

    Since we never know whether the owner like this behavior or not, so i still believe its more polite to ask for permission before shoot photo in restaurant first. but thanks for your sharing still. :)

    楓糖地瓜 於 2012/03/27 06:51 回覆

  • Cindy
  • 我的歪國朋友也很不解....
    我們為什麼老是要拍食物....what's the Point?? 哈哈~~
    他們會覺得.."不就是準備吃下肚的食物嗎???"
    但對於有寫食記blog控的我...目標還是要把食物拍的越可口越好~~哇哈哈
    (還好年輕時去美國時數位相機還不是那麼普遍...因此不太會到了餐廳就一直拍食物...因此沒遇到太特別的狀況~~)

  • misspixnet
  • 親愛的會員您好:

    我們是痞客邦 PIXNET 的專欄編輯,感謝您用心經營,由於我們非常喜愛您的創作,因此將您此篇文章/相片放上了首頁專欄,希望讓更多讀者看到您的好內容!也期待您繼續創作、與大家分享優質內容!
    http://www.pixnet.net/topic/column/2611

    若有任何問題,請至服務中心與我們聯繫,謝謝。
    http://help.pixnet.tw/

    痞客邦 PIXNET
  • 小魚
  • 拍照是紀念的一個方法阿
    美食吃完了就忘了長怎樣還蠻痛心的欸
    拍拍好阿(總結
  • 對阿,但亞洲之外大家還是要有禮貌一點喔!我個人現在比較喜歡拍自己弄出來的東西(是讓自我感覺良好的個很好的方式,簡稱自戀)

    楓糖地瓜 於 2012/05/30 04:10 回覆

  • Joanne 喬奶
  • 可以幫我問歪國人幾個問題嗎??
    為什麼美式漢堡要做的那麼大一個???
    又要我一口塞進去~~
    他們是怎麼辦到的??
    美式漢堡真的那麼大一個嗎??
  • 大,沒有為什麼啊,因為他們食量大。這裡每個套餐舉凡中式西式,份量都大得嚇人,路上常看到一百公斤以上的人啊!看久了就習慣了@@ 不用一口塞啦,你是指漢堡很高很厚吧!大部分老外都會把漢堡壓扁一點再吃。

    楓糖地瓜 於 2012/05/30 13:55 回覆

  • Joanne 喬奶
  • 拍照比YA我認同歪國人的看法....
    另外,在台灣多半的餐廳都很歡迎客人盡量拍
    尤其是拿單眼或是類單眼的客人
    因為店家會以為他們是部落客,會很歡迎拍照
    (當然也是有例外的店家,不給拍!!)
  • 對阿,美食部落客也是這裡才有的。北美的部落客大多是影像類,在YOUTUBE上非常活耀啊

    楓糖地瓜 於 2012/06/02 04:10 回覆

  • Raura
  • 贊同前面某篇英文留言!
    我在美國的餐館或美食街拍照也沒人來阻止,甚至也沒人看我一下,
    反而在新加坡的小吃店,服務生請我別拍,
    所以我覺得應該不是台灣或北美的差異XD

    vlog或blog個人覺得殊途同歸,
    就像不會有人覺得用影片說故事,會比用文字寫故事高級吧?
    一邊說你們台灣人寫開箱文真怪,我才不會去看這種東西,
    結果一邊又點youtube看review看得很高興,
    怎麼感覺有點矛盾XD

    另外,關於比YA,
    其實現在越來越多英美藝人,不分男女會在拍照場合比,
    不太確定是被誰影響,但這種手勢已不限亞洲女性囉
    http://www.flickr.com/photos/pooneh/3692440648/
    讓英國搖滾藝人Miles Kane來示範!
  • 對阿,後來有人跟我反映德國也盡量不要在餐廳拍,各地都有不同的風俗民情,這些就是文化有趣的地方。
    我覺得拍影片超難耶!拍影片對我來說比較高級,哈哈。
    藝人常常有帶頭示範的作用,越多藝人比,這手勢就變成越普遍,只是一般必素的男生可能是比較害羞吧!但我現在都改比讚了
    FACEBOOK隨之而來的照片分享與讚文化又默默的影響到大家的生活,文化會改變,但就是這樣才有趣啊~

    楓糖地瓜 於 2012/05/31 02:11 回覆

  • lyddi
  • 我男友已經習慣我吃飯前拍照欸!!!
    看我拍完後還會問我 "Can i ?" (指著他的餐)

    而且比YA不是只有台灣人阿
    韓國人也超常比YA的= =!!!!

    我男友覺得台灣奇怪的地方是 "印章文化"
    他覺得我人就在這為什麼要印章??
    我簽名就可以了阿 簽名又不能仿冒
    為什麼一定要蓋章? 印章隨便拿名字都可以刻
    這樣根本no sense.....
  • 這是中華文化的特色耶!我還亂唬爛了一段歷史,然後也送他一個印章(沒刻名字的),當成文化體驗就比較有趣了吧?!

    楓糖地瓜 於 2013/08/09 09:05 回覆